Free downloads
Past due rent notice in Spanish
Past due payment notice in Spanish
Termination for absencies notice in Spanish
Monica's little poem corner
LA ESPERA
Lamento infinito que corta la noche.
No sabe de horas ni de días.
Suavemente lame las lágrimas vertidas,
atroz, tiene los sueños contados y los revive en carne viva.
Ama las paredes vacías, de profundidad admirable.
Lasciva, se muerde los labios implorando un contacto;
se retuerce ahogándose en un abrazo febril.
Quema, duele.
Se alimenta de olores, imágenes tiesas,
de sonidos cómplices, de flores marchitas.
Ciento treinta y nueve días…
Imposibles, insoportables.
La espera se muerde las uñas en la madrugada,
con los ojos huecos de tanto mirar la nada.
Do you have a poem and want to read it here in Spanish? Send it to me! (Contact Us)
¡Marco, gracias por tu poema! Here you go:
Luna
Y de aquel ayer hasta el día de mi muerte:
Me quedaran tus cachetes rojos y tu mirada, tus enormes y ensoñadores ojos.
La magia de tus tobillos,
y tus hipnotizadoras pestañas.
La inocencia de tus preguntas.
Tu piel.
Así también el calor que alberga tu pecho en invierno.
La sinceridad que trasmiten tus manos.
Y de aquel ayer hasta el día de mi muerte, me quedaras tú, y solo tú mil veces.
Aunque ya no me conozcas,
aunque yo ya no te recuerde.
Seattle 12/15/09
Hermoso.
Spanglish!
Troca: (truck) camioneta 4x4
Lonche: (lunch) almuerzo
Mapear: (mop) lavar el piso
Llamar para atrás: (call back) devolver la llamada
(Estar) ocupado (un lugar): (to be busy) estar lleno de gente.
Forma: (form) formulario
Aplicar: (apply) postularse
Posición: (position) puesto de trabajo.
Aseguranza: (insurance) seguro.
Salvar: (save) Guardar el archivo en la memoria del ordenador.
Customizar: (customize) Adecuar
If you have more examples of Spanglish, please send them to me in the Contact form
How to setup International Keyboard in Windows XP
1) Click Start and then Control Panel.
2) Click on Date, Time, Language, and Regional Options .
3) Click on Regional and Language Options.
4) Select Languages Tab, then click on Details.
5) Click Add.
6) In the following window make sure English (United States) is selected under Input Language. Select Keyboard Layout/IME. Select United States-International.
7) Click OK on Add Input Language, and then click OK on Text Services and Input Languages.
8) Now you will be able to use the International Keyboard.
9) To switch to the International keyboard, find the keyboard icon on the taskbar, click on it and select “United States-International”.
10) When you want to type “á”, for example, you just click on the apostrophe key and then “a”. Voilá.
